昨年発売になった著書
『フセンと手帳で今度こそ、家が片づく』が、
なんとドバイでも発売されることになりました!
ドバイでヒットしたら、ドバイに招待してもらえないかしら〜( *´艸`)
いつか生で見たいなぁ〜
競馬のドバイワールドカップ
…はい ウソです。
今年もエイプリルフールにのっかりました、すみません<(_ _)>
で、真実は!
このたび中国で翻訳版が発売されることになりました
(これはホント)
6月ごろ発売予定です。
まだタイトルは決まっていないのですが、
翻訳アプリで直訳してみたら
『房子用签条和笔记本整理下次』
となりました。
“今度こそ片づく”のニュアンスが「整理」「次」あたりですかね?
”付箋”はこの漢字じゃないのかぁ〜
中国の女性にとっても
片付けは永遠のテーマなんでしょうかね(^-^;
お役に立てたら嬉しいです
余談:
中国翻訳版の発売は
実は半年前に決定してたんですけど、
お知らせしそびれていたので、エイプリルフールついでに告知させて頂きました
※募集開始前の講座はまだ日程や内容が変更になる事もあります。ご了承ください
2018年〜
●3月24日(土) 1年コース土日Bクラス
●4月3日(火) K様 スピーチ個人レッスン
●4月12日(木)まやこ先生の個別セッション(満席)
●4月13日(金)まやこ先生の個別セッション(満席)
●4月16日(月) まやこ先生のエニアグラム講座6(午前:満席 午後:残席3)
●4月17日(火) まやこ先生の個別セッション(満席)
※新年度の1年コースは、4月中旬から募集開始します。
【須藤ゆみの片付けフセン術が掲載された雑誌・本】
確か本当のお誕生日と結婚記念日でもあるんでしたよね?
おめでとうございます!